“The Year in the Merde” e “Merde Actually” de Stephen Clarke

Já imaginaram um inglês a ir viver e trabalhar em Paris sabendo pouco mais que dizer Bonjour e Merci. Pois, este é o mote dos livros de Stephen Clarke que levanta o véu, a muitas das particularidades francesas, como por ex. a greve e a adoração pelos caracóis. A história de Paul West (o personagem) começa quando este vai para uma empresa, com a finalidade de ajudar a implementar um Salão de Chá inglês em Paris. Para Paul West cada dia é uma aventura, seja nos problemas de linguagem, no trabalho, na relação com o patrão, ou seja depois com as suas relações amorosas (que são muitas por sinal e um pouco exageradas). É um sem fim de coisas que lhe acontecem ou que ele simplesmente provoca. Há imensas coisas giras nos livros, coisas que até parecem estúpidas mas da forma como estão escritas ficam simplesmente hilariantes e há um nível de relacionamentos um pouco estranho, mas é claro os franceses sempre foram liberais. Um excelente livro para ler nas férias, porque não é preciso pensar, assumidamente uma leitura light!